ENGLISH -
Dear Beer,
You know we have been together for a long time and that I love all your forms and flavours. You have witnessed and/or caused some of the best times of my life and have refreshed my soul on the not so good/hot days. I can truly say after all these years that you are a faithful companion and the best pal to have any meal with (sometimes even breakfast).
I know this is as sad for you as it is for me, but we need to separate for a couple of months. I am sorry this seems to be coming from nowhere but I have been thinking about it since January.
The fact is you simply cannot get along with my body fat % and my six pack. Sometimes I think you three will never be friends and that is heart breaking. Why can you just be nice to them? Why!?
But this is not a goodbye, I just need to spend some time with my healthy friends. I promise to come back to you. I am sure we will be great friends again.
See you soon.
Dan
ESPAÑOL -
Querida Cerveza
Sabes que hemos estado juntos mucho tiempo y que adoro todas tus formas y sabores. Tu has sido testigo y/o causa de los mejores momentos de mi vida y también has estado ahi para refrescar mi alma en los días calurosos que no son tan buenos. Sinceramente creo que eres fiel acompañante, el mejor para compartir cualquier comida (a veces incluso el desayuno).
Yo sé que esto es tan triste para ti como lo es para mi, pero necesitamos separarnos un par de meses. Lamento mucho que esto parezca venir de la nada pero ya lo venía pensando desde Enero.
La cosa es que simplemente no puedes llevarte bien con mi % de grasa corporal y mi lavadero abdominal. A veces pienso que ustedes 3 nunca serán amigos y eso me rompe el corazón. Por qué no puedes ser amable con ellos? Por qué?!
Sin embargo esto no es un Adios. Sólo necesito pasar algún tiempo con mis amigos saludables. Prometo volver contigo. Estoy seguro que seremos grandes amigos de nuevo.
Hasta pronto,
Dan
No hay comentarios.:
Publicar un comentario